11 – 18 giugno | MilanoOFF alla Corte

La Corte dei Miracoli ospita l’edizione 2017 del festival teatrale Milano Off, una settimana di spettacoli su più repliche, laboratori teatrali, conferenze e presentazioni di testi teatrali.

 

 

MILANO OFF FIL FESTIVAL è un festival che attraverso le emozioni del teatro e delle arti performative vuole incrementare la Felicità Interna Lorda, al fine di favorire un’aggregazione empatica, una ricaduta commerciale e turistica sul territorio, la diffusione di una cultura innovativa e di ricerca, il coinvolgimento di un pubblico nuovo e variegato. Un Festival diffuso in varie sedi, tra cui figura anche la nostra Corte, che pervade di arte e creatività le piazze, gli spazi culturali e commerciali convenzionati e li mette in sinergia, nel contesto di un progetto di marketing territoriale e di sostegno al circuito culturale OFF.

Ospiteremo:

SPETTACOLI

• Abdulino va alla guerra

Progetto Circomare Teatro
di A. Cappuccini, regia M.U. Carosi

Un paese sull’orlo di una guerra “oltre mare” scaraventa Abdulino, un arlecchino moderno immigrato lavorante tuttofare, ad arruolarsi.

Domenica 11 giugno | Ore 15:30
Da Lunedì 12 a Sabato 17 giugno | Ore 16:00
Domenica 18 giugno | Ore 15:30

• El Panadero

Progetto Teatro Maurei
di Dario Tamiazzo, regia Ettore Nigro Santo

Il fornaio con il sogno di offrire il pane a tutti, parte per Buenos Aires per mantenere viva la pasta madre.

Domenica 11 giugno | Ore 18:00
Da Lunedì 12 a Sabato 17 giugno | Ore 18:00
Domenica 18 giugno | Ore 21:00

LABORATORI

• Le maschere italiane (laboratorio per ragazzi)

Progetto Circomare Teatro

Cos’è la commedia dell’arte? Percorso ludicomusicale per conoscere e mettere in scena le maschere classiche.

Lunedì 12 giugno | Ore 10:00-12:00
Martedì 13 giugno | Ore 10:00-12:00

• La Commedia dell’Arte come teatro politico (laboratorio teatrale)

Progetto Circomare Teatro

Storia, posture e ritmo delle maschere della Commedia dell’Arte, costruzione di un corpo scenico e impegno in un canovaccio politico.

Mercoledì 14 giugno | Ore 10:00-14:00
Giovedì 15 giugno | Ore 10:00-14:00
Venerdì 16 giugno | Ore 10:00-14:00

OFF LIBRIS

• Arlecchino trasformato dall’amore

Progetto Compagnia Carnevale
di Marivaux, trad. it. Antonio Carnevale

Presentazione della ritraduzione dell’Arlequin poli par l’amour curata da Antonio Carnevale e pubblicata da La Tigre di Carta.

Mercoledì 14 giugno | Ore 11:00
presso Stecca 3.0 | via G. De Castilla, 26

• I corvi

Progetto La Tigre di Carta
di H. Becque, a cura di M. Lavazza, F.F. Fagotto, G. V. Galimberti e V. A.

Campagna Presentazione della traduzione de Les Corbeaux di Henry Becque, tradotto e pubblicato dall’editore La Tigre di Carta.

Mercoledì 14 giugno | ore 12:00
presso Stecca 3.0 | via G. De Castilla, 26

 

 

 

La locandina dell’evento: